Looking for a Good Way to Try to Get That Topic in English Translated?A good translation of a certain topic in English is one of the easiest things to do. The amount of detail it will include in the piece depends on the writer, and even some people write paragraphs and sentences for a topic in English. As long as you are sure you can write something that conveys what you meant, there is no reason not to at least try to put it in a format that would make sense to an English speaker. Some people might not be able to translate well but they can be a great help with everything else.
Some natural things that might need translated into English names. So for example, if you needed to translate a name into Spanish, you could just use a Spanish word for it. Other things would need more explanation. Some names may have terms that are only used in Europe, and if you wanted to translate these you would have to know the definition. Many times the person who wrote a book or a story would use a new language for their material because they did not have time to learn a new language. For example if someone was writing a book about Queen Victoria's time in London, it would be very difficult to write it in English since her time was very different from England today. It could be even hard to make the story as a whole believable because the language used in the story would not be the same as it is now. This is the kind of thing that can cause issues when you translate a story. Also some people are very good at using language in a way that would not be understood by other people. So for example, a professional sports writer may have written something that would be not understood by most people, or even their peers. This would be easy to show in a piece of literature, since they would have used many words that people use every day. They may have used slang to make their meaning clearer. Even writing a news story in a simple language would help. With all the things that can be changed in a piece of writing, the next thing that has to be thought about is the language itself. The style of writing, the tone of voice and even the choice of words, are sometimes what is the main difference between what you want to say and what other people get. You can tell a lot by what words people use. So, if you wanted to find out more about the place that you were from, you could do a Google translate on the word to find out what it meant. You could look up the words on Wiktionary to see how many different words are associated with the country. While the idea sounds simple enough, it is useful to know some things about the language before you get started. A lot of websites will provide a tool to let you do a Google translate on a topic in English. This means that you can actually go online and find the original words that would be used if you were to translate that topic.
0 Comments
|
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |